понедельник, 18 апреля 2011
06:19

potaptun
А я - гражданин вселенной, я живу, как я сам хочу!
Я возмещаю пробелы в образовании и читаю Портрет Дориана Грея.
Ааа, убейте меня. Насколько же все приторно-слащаво. Тонко чувствующие, умные, необыкновенно талантливые и уникальные герои, между которыми куча "химии", как кто-то когда-то выразился. Такое ощущение, что я не книгу читаю, при чем многими любимую и вообще великую, а смотрю яойное аниме, при чем не самое лучшее.

@темы: самосуд, мыследеятельное, жизнедеятельное, twitter, записки на манжетах

URL
Комментарии
18.04.2011 в 08:43

пустая чашка кофе
hell is where the heart is
Я читала ее на английском и мне понравилось. Не сначала,но ближе к концу х) И больше всех понравился Бэзил/Базиль
URL
18.04.2011 в 16:19

MasterGreez
Who watches for the watchmen?
а у нас недавно был литературный вечер по Дориану
URL
20.04.2011 в 21:58

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
А в оригинале читаете или в переводе?
URL
20.04.2011 в 22:04

potaptun
А я - гражданин вселенной, я живу, как я сам хочу!
Анри Кабье В переводе. Мне весьма трудно читать художественную литературу в оригинале, не настолько хорошо язык знаю... А сидеть со словарем в обнимку - удовольствие не особенно большое...)
URL
20.04.2011 в 22:08

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
happy sea gull понял.
А перевод чей?
URL
20.04.2011 в 22:31

potaptun
А я - гражданин вселенной, я живу, как я сам хочу!
Анри Кабье Боги. Я сейчас облазила всю книжку. Написаны имена всех, кто принимал участие в ее издательстве. Единственная фраза про перевод - "Перевод с английского".
URL
20.04.2011 в 22:34

Le Mistigris
Обшарманщик(с) Очень дорогая блядь(с) Хромой архистратиг(с) Мрачный Спец(с)
happy sea gull :susp:
Однако...
URL
24.04.2011 в 19:46

Lilith_Samedy
а смотрю яойное аниме, при чем не самое лучшее.
сейчас в реальной жизни очень часто встречаю мальчиков с мировоззрением а-ля Дориан Грей.Они в общем и не скрывают,что это их литературный кумир.И мне вот начинает казаться,что весь наш мир превращается в какой-то действительно не самый лучший яой(
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии