[potaptun]

Сегодня я впервые в жизни ушла из кинотеатра, не досмотрев фильм. Раньше со мной случалось, что я засыпала или слушала в пол уха музыку, но так, чтобы уходить...
Мы пытались посмотреть Отверженных. Я люблю Гюго, я люблю мюзиклы. Я была уверена, что все будет хорошо. Потом меня посетил страх перед возможностью русской озвучки, потому что кинотеатр был цивильным и они вполне могли такое учудить.
Но было еще страннее: речь озвучивали, а песни шли просто на английском. Я не очень хорошо знаю английский, но достаточно, чтобы вполне воспринимать происходящее. Проблема в том, что каждая фраза на русском меня сбивала и мне приходилось заново настраиваться на английский.
Дама сердца моего отца ушла почти сразу. Я пыталась воспринимать. Я злилась на отца, который тыкал меня в плечо и требовал ему объяснять, что происходит (и этот человек говорит мне о необходимости изучать язык!). Еще больше я злилась на сам фильм.
Помню, как натыкалась на какой-то пост о том, что, мол, все ругают кино за ненатуральность, но было бы приятно эту натуральность на экране видеть? Тогда я ответила себе: нет, неприятно, не хочу. Сегодня убедилась. Пускай все будет искусственно, но я не хочу смотреть на искаженные в рыданиях лица, обветренные губы, слышать срывающиеся голоса... Я хочу историю, но не хочу такого количества эмоций в ней.
И знаете... Я не понимаю, почему Хью Джекман играет одну из главных ролей. Он пел отвратительно (субъективное!), голос звучал зажато и абсолютно немелодично. Вообще, с музыкой был какой-то косяк. В моей картине мира мелодия должна быть не только в вокале, но и в самой музыке. Там ее не было, просто какой-то ритм. Хорошим был только начальник полиции, вот он - да, пел, пел хорошо.
А еще я жутко не люблю песни-диалоги. Дуэты - да, два голоса могут звучать вместе очень и очень хорошо. А вот диалоги... Это глупо. Не впечатляет.
В общем, я жутко разочарована, я злюсь на окружающий меня мир и с замиранием сердца жду 16 февраля, когда я увижу в живую Mozart L'Opera Rock.

Comments

[Janosh Falk]

У меня в дайри совсем недавно были записи того КАК ЭТО ПОЮТ В ЛОНДОНЕ. Именно капсом. Послушай. Это совсем, совсем другая история.

[potaptun]

Janosh Falk, я видела, но решила, что пока не посмотрю - не буду слушать. Сейчас попробую, да...
А ты уже слышал новую версию, на которую я собственно ругаюсь?

[Мимимио]

с замиранием сердца жду 16 февраля, когда я увижу в живую Mozart L'Opera Rock.

Ого, как замечательно. Ты не против, если на нашей встрече я буду расспрашивать тебя по поводу впечатлений?..

Я хочу историю, но не хочу такого количества эмоций в ней.

Отверженные слишком давят на эмоции?

[Janosh Falk]

ratio, да жесть ащщще...увы.

[potaptun]

Мимимио, Меня не надо будет расспрашивать, я буду еще месяц бегать по потолку и вопить что-то вроде "Микееееель! Миииикееееель!" х)

Отверженные слишком давят на эмоции?

Они не давят. Просто в самом фильме слишком много эмоций. Перекосившиеся от рыданий лица, всхлипывания, срывающиеся голоса... Им явно не хватает воздуха, чтобы и рыдать, и петь. Мимика плачущего человека отвратительна, единственный, кого мне хочется не уебать, а пожалеть, когда он плачет - это Джек. Но я не объективна, ибо даже при всей моей толстокожести я влюблена и все дела х)

Janosh Falk, Значит, я не одна так думаю. Ура)
Мне кажется, будет фендом.

[Janosh Falk]

ratio, да он уже есть. тумблер с ума сошел.

[potaptun]

Janosh Falk, Этот безумный, безумный мир! И кого с кем?

[Janosh Falk]

Да как и в стародавние времена Жавер/Вальжан

[Мимимио]

ratio,

я буду еще месяц бегать по потолку и вопить

О, так это же прекрасно! Март. Марррррт. Числа 2 или 9 ты свободна?

даже при всей моей толстокожести я влюблена и все дела х)

Это тоже великолепно.) Могу я попросить о наглости быть познакомленным с твоей девушкой?) В том же марте, например?)

[potaptun]

Мимимио, 2 я на игре буду, а вот 9 - да, вроде свободна. И да, я вас в любом случае собиралась знакомить, ибо у меня миссия - социализировать хикки х)

[Мимимио]

ratio, А, Дом же у вас, точно! Кем ты туда едешь?
О, любим хикки, социализируем хикки!

[potaptun]

Мимимио, Ангел. Пидарас всея Дома, мейл-версия Длинной Габи... х)

[Мимимио]

ratio,

Уже нашла образ?)