Всем внимание на мою подпись. Торчвуд с идиотскими субтитрами, встроенный генератор бреда и дуал решают.